×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
以下の画像で裏表印刷に頼んだ。できたところでファンで盛り上がる調布のラグビーファンゾーンに置くつもりだ。
それ以降の手段まだなし。
せいらの鬼面太鼓、雅楽多の阿波踊り、打・GAKUDAN四季の四季の調べで表現する四季、そして海をテーマにした芸能が多い(砂山、磯原節、炎陣(鬼面太鼓)、北海民謡、八丈・青ヶ島太鼓など)ことから、こんな絵になった。
英語バージョンを訳してくれたのは二人の姉たち。フィリピンの英語講師の意見を聞いてもらったところ、いいとは思うが子供向けに見えるとのこと。
姉は、日本人はかわいいもの、アニメが好きなのだと説明したらしいが、確かに、外国のチラシというのは写真を中心にした大人っぽいものが主だ。仕事でデザインをしていた時はテンプレートというのはほぼ外国のテものが多かった。奇抜な配置と美しい洗練された写真。
その課題は本チラシに引き継ぐことにしよう。
特設ホームページ、チケット販売サイト、練習。やることは山積みだ。
とにかくお客さんを溢れさせたい。
それ以降の手段まだなし。
せいらの鬼面太鼓、雅楽多の阿波踊り、打・GAKUDAN四季の四季の調べで表現する四季、そして海をテーマにした芸能が多い(砂山、磯原節、炎陣(鬼面太鼓)、北海民謡、八丈・青ヶ島太鼓など)ことから、こんな絵になった。
英語バージョンを訳してくれたのは二人の姉たち。フィリピンの英語講師の意見を聞いてもらったところ、いいとは思うが子供向けに見えるとのこと。
姉は、日本人はかわいいもの、アニメが好きなのだと説明したらしいが、確かに、外国のチラシというのは写真を中心にした大人っぽいものが主だ。仕事でデザインをしていた時はテンプレートというのはほぼ外国のテものが多かった。奇抜な配置と美しい洗練された写真。
その課題は本チラシに引き継ぐことにしよう。
特設ホームページ、チケット販売サイト、練習。やることは山積みだ。
とにかくお客さんを溢れさせたい。
PR
コメント